Desde la Junta Directiva de nuestra Camara Venezolana Portuguesa de Comercio, Industria, Turismo y Afines CAVENPORT VE hemos decidido publicar puntos que a nuestro parecer son importantes tomar en cuenta para poder realizar negocios con empresas venezolanas en diferentes áreas que podrían ser de interés comercial y empresarial. La presente información representa una descripción general de aspectos relevantes de las providencias y no constituye una opinión legal ni de la Junta Directiva dirigida a atender una situación específica. En caso de dudas, comentarios o para mayor información contactar al Dr. Antonio Ramírez Uzcategui al email: antonio.ramirez@interjuris.com
LICENCIA GENERAL OFAC- 56.
El pasado 14 de abril, la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) del Departamento del Tesoro de Estados Unidos emitió la Licencia General No. 56, una medida que ha generado atención en el ámbito económico y político venezolano. La Licencia General 56 permite a empresas y personas bajo jurisdicción estadounidense (y en algunos casos a extranjeros que operan bajo esa jurisdicción) realizar negociaciones comerciales con el Gobierno de Venezuela, siempre y cuando se trate de contratos contingentes.
Un “contrato contingente” es un acuerdo preliminar que solo entrará en vigor si la OFAC otorga una autorización específica posterior. Esto incluye:
- Cartas de intención
- Propuestas y ofertas
- Memorandos de entendimiento
- Acuerdos de principio
- Ofertas en licitaciones públicas
Se puede hablar, negociar y firmar papeles preliminares con el Gobierno venezolano o entidades como PDVSA (en ciertos casos).
No se puede ejecutar el negocio, realizar pagos, entregar bienes ni prestar servicios sin una licencia individual expresa de la OFAC.
Lo que NO autoriza la Licencia 56
El documento mantiene vigentes las restricciones centrales de las sanciones. La licencia expresamente NO permite:
- Comprar o vender bonos o deuda del Gobierno de Venezuela o PDVSA.
- Transferir acciones (equity) de PDVSA o de cualquier empresa donde el Gobierno venezolano tenga 50% o más de propiedad.
- Pagos en oro, criptomonedas, petro u otras formas no convencionales.
- Acuerdos de pago que no sean comercialmente razonables (como swaps de deuda).
- Ejecutar embargos, juicios o cobros judiciales contra activos bloqueados.
- Transacciones con personas o entidades de Rusia, Irán, Corea del Norte, Cuba, o ciertas vinculadas a China, ni con designados en la lista SDN. ofac.treasury.gov
Esta licencia se emitió de forma simultánea con la Licencia General 57, que flexibiliza operaciones financieras con el Banco Central y bancos estatales venezolanos. Ambas forman parte de un proceso gradual de alivio selectivo de sanciones por parte de la administración estadounidense.
Se trata de una flexibilización controlada: abre una ventana para que las empresas estadounidenses y sus socios exploren oportunidades comerciales y posicionen ofertas, pero sin levantar las sanciones de fondo. Todo sigue bajo estricto control caso por caso de la OFAC.
La Licencia 56 entra en vigor de inmediato y no tiene fecha de vencimiento anunciada, aunque su vigencia depende de las políticas generales de sanciones hacia Venezuela.
Esta medida llega en un momento de interés renovado de compañías internacionales por el sector energético y comercial venezolano, aunque el control estadounidense sobre las transacciones definitivas permanece intacto.
PORTUGUES:
COMO FAZER NEGÓCIOS NA VENEZUELA (I PARTE):
Desde a Direção da nossa Câmara Venezolana Portuguesa de Comércio, Indústria, Turismo e Afins CAVENPORT VE decidimos publicar pontos que, ao nosso ver, são importantes ter em conta para poder realizar negócios com empresas venezuelanas em diferentes áreas que poderiam ser de interesse comercial e empresarial. A presente informação representa uma descrição geral de aspectos relevantes das providências e não constitui uma opinião legal nem da Direção destinada a atender uma situação específica. Em caso de dúvidas, comentários ou para mais informações, contactar o Dr. Antonio Ramírez Uzcategui pelo email: antonio.ramirez@interjuris.com
LICENÇA GERAL OFAC- 56:
No passado dia 14 de abril, o Escritório de Controlo de Ativos Estrangeiros (OFAC) do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos emitiu a Licença Geral nº 56, uma medida que tem gerado atenção no âmbito económico e político venezuelano. A Licença Geral 56 permite a empresas e pessoas sob jurisdição dos Estados Unidos (e, em alguns casos, a estrangeiros que operam sob essa jurisdição) realizar negociações comerciais com o Governo da Venezuela, desde que se trate de contratos contingentes.
Um “contrato contingente” é um acordo preliminar que só entrará em vigor se a OFAC conceder uma autorização específica posterior. Isto inclui:
- Cartas de intenção
- Propostas e ofertas
- Memorandos de entendimento
- Acordos de princípio
- Ofertas em concursos públicos
Pode-se falar, negociar e assinar papéis preliminares com o Governo venezuelano ou entidades como a PDVSA (em certos casos).
Não se pode executar o negócio, realizar pagamentos, entregar bens nem prestar serviços sem uma licença individual expressa da OFAC.
O que a Licença 56 NÃO autoriza:
O documento mantém em vigor as restrições centrais das sanções. A licença expressamente NÃO permite:
Comprar ou vender títulos ou dívida do Governo da Venezuela ou da PDVSA.
Transferir ações (equity) da PDVSA ou de qualquer empresa onde o Governo venezuelano detenha 50% ou mais de propriedade.
Pagamentos em ouro, criptomoedas, petro ou outras formas não convencionais.
Acordos de pagamento que não sejam comercialmente razoáveis (como swaps de dívida).
Executar penhoras, processos judiciais ou cobranças judiciais contra ativos bloqueados.
Transações com pessoas ou entidades da Rússia, Irão, Coreia do Norte, Cuba, ou certas ligadas à China, nem com designados na lista SDN. ofac.treasury.gov
Esta licença foi emitida simultaneamente com a Licença Geral 57, que flexibiliza operações financeiras com o Banco Central e bancos estatais venezuelanos. Ambas fazem parte de um processo gradual de alívio seletivo de sanções por parte da administração norte-americana.
Trata-se de uma flexibilização controlada: abre uma janela para que as empresas norte-americanas e os seus parceiros explorem oportunidades comerciais e posicionem ofertas, mas sem levantar as sanções de base. Tudo continua sob estrito controlo caso a caso da OFAC.
A Licença 56 entra em vigor imediatamente e não tem data de validade anunciada, embora a sua vigência dependa das políticas gerais de sanções em relação à Venezuela.
Esta medida surge num momento de renovado interesse por parte de empresas internacionais no setor energético e comercial venezuelano, embora o controlo norte-americano sobre as transações definitivas permaneça intacto.
ENGLISH:
HOW TO DO BUSINESS IN VENEZUELA (PART I):
From the Board of Directors of our Venezuelan-Portuguese Chamber of Commerce, Industry, Tourism, and Related Activities CAVENPORT VE, we have decided to publish points that, in our opinion, are important to consider in order to conduct business with Venezuelan companies in different areas that could be of commercial and business interest. This information represents a general description of relevant aspects of the regulations and does not constitute legal advice or an opinion from the Board of Directors aimed at addressing a specific situation. In case of doubts, comments, or for more information, please contact Dr. Antonio Ramírez Uzcategui at the email: antonio.ramirez@interjuris.com
OFAC GENERAL LICENSE- 56:
On April 14, the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Department of the Treasury issued General License No. 56, a measure that has attracted attention in the Venezuelan economic and political sphere. General License 56 allows companies and individuals under U.S. jurisdiction (and in some cases foreigners operating under that jurisdiction) to conduct commercial transactions with the Government of Venezuela, as long as they involve contingent contracts.
A “contingent contract” is a preliminary agreement that will only come into effect if the OFAC grants a subsequent specific authorization. This includes:
- Letters of intent
- Proposals and offers
- Memorandums of understanding
- Agreements in principle
- Bids in public tenders
It is possible to talk, negotiate, and sign preliminary papers with the Venezuelan Government or entities such as PDVSA (in certain cases).
The business cannot be executed, payments made, goods delivered, or services provided without an express individual license from the OFAC.
WHAT LICENSE 56 DOES NOT AUTHORIZE:
- The document keeps the core sanctions restrictions in effect. The license expressly does NOT allow:
- Buying or selling bonds or debt of the Government of Venezuela or PDVSA.
- Transferring shares (equity) of PDVSA or of any company where the Venezuelan Government owns 50% or more.
- Payments in gold, cryptocurrencies, petros, or other unconventional forms.
- Payment agreements that are not commercially reasonable (such as debt swaps).
- Executing seizures, lawsuits, or judicial collections against blocked assets.
- Transactions with persons or entities from Russia, Iran, North Korea, Cuba, or certain ones linked to China, nor with individuals on the SDN list. ofac.treasury.gov
This license was issued simultaneously with General License 57, which eases financial operations with the Central Bank and Venezuelan state banks. Both are part of a gradual process of selective sanctions relief by the U.S. administration.
It is a controlled flexibilization: it opens a window for U.S. companies and their partners to explore business opportunities and position bids, but without lifting the underlying sanctions. Everything remains under strict case-by-case control by the OFAC.
License 56 takes effect immediately and has no announced expiration date, although its validity depends on the general sanction policies toward Venezuela.
This measure comes at a time of renewed interest from international companies in the Venezuelan energy and commercial sector, although U.S. control over final transactions remains intact.